Digitação por voz que continua funcionando quando o recurso nativo falha
O Scribe é digitação por voz que roda no seu computador e digita na janela em foco, então não para quando um serviço, uma licença ou um navegador falha. O ditado é grátis enquanto o Scribe está em beta, em doze idiomas, no Windows e no macOS, e o macOS pede uma permissão.
Baixar o Scribe Plano grátis para Windows e macOS. Sem cartão de crédito.
Por que o Scribe continua funcionando
Menos coisas que precisam estar certas às nove da manhã
Nenhum serviço para alcançar enquanto você fala
O modelo de voz é um arquivo no seu disco. Depois que seu idioma está instalado, o Scribe não se importa com a rede, um proxy, uma queda ou o login de um Wi-Fi público, porque ele não chama nada.
Nenhuma licença no meio da frase
O Scribe confere seu plano quando você entra na conta, não a cada frase, e continua funcionando durante uma queda no serviço de licenciamento. Sua assinatura do Office, seu navegador e suas contas em outros lugares não fazem parte dessa corrente.
Uma permissão, concedida uma vez
Uma permissão de microfone, mais Acessibilidade no macOS, porque digitar em outro aplicativo é algo que o macOS pede para você aprovar de propósito. Depois disso não há aviso por site nem extensão para autorizar.
O mesmo comportamento em qualquer aplicativo
O Scribe digita teclas, então um aplicativo aceita a digitação ou não aceita. Não existe uma lista de recursos por aplicativo para checar, e é isso que torna as falhas previsíveis.
Como funciona
Como você coloca o ditado para funcionar com o Scribe
Instale e adicione seu idioma
Cada idioma é um modelo que baixa uma vez e fica no seu disco. Todos os doze estão incluídos. O ditado em si é um recurso Pro, grátis enquanto o Scribe está em beta.
Libere o microfone, e a Acessibilidade no macOS
O Scribe pede o microfone na primeira vez que você dita. No macOS ele também pede Acessibilidade, porque digitar em outro aplicativo exige uma aprovação deliberada. Windows não pede mais nada.
Coloque o cursor onde o texto deve entrar
Qualquer campo de texto em qualquer aplicativo. Não existe lista de programas compatíveis nem nada para configurar no que você está usando.
Aperte o atalho e fale
Segure a tecla para uma frase, ou aperte uma vez para começar e de novo para parar em um parágrafo. Um indicador flutuante pequeno mostra que o Scribe está ouvindo, e as palavras aparecem enquanto você ainda fala.
Releia uma vez
O Scribe pode entender uma palavra errada do jeito que um digitador erra uma tecla, e ele não inventa palavras que não foram ditas. No Windows e no macOS você pode selecionar uma frase e dizer a correção em vez de redigitá-la.
Consertando o recurso nativo
Cinco checagens que valem em qualquer máquina
Prove que o microfone funciona em outro lugar
Abra suas configurações de som e observe se o nível de entrada se move enquanto você fala, ou grave dois segundos em qualquer gravador. Se o medidor não se mexer, nada acima dele vai funcionar, e nenhuma permissão ou ajuste muda isso.
Confira qual dispositivo de entrada está selecionado
Um fone conectado para saída, mas não para entrada, é uma causa comum de uma digitação por voz que parece escutar e não escreve nada. Dispositivos Bluetooth costumam ser os culpados, porque podem se conectar só em uma direção.
Olhe as permissões de microfone do sistema operacional
Os dois sistemas operacionais decidem quais programas podem usar o microfone, separado de qualquer ajuste dentro do aplicativo. No Windows, programas de mesa como o Word ou seu navegador compartilham um interruptor único, o que permite que aplicativos de área de trabalho acessem o microfone, e podem nem aparecer na lista de apps. No macOS, a lista em Privacidade e Segurança vale para aplicativos que tomam o microfone por conta própria, como um navegador ou o Word com seu próprio botão Ditado, e não para o ditado nativo do Mac.
Reinicie o aplicativo depois de conceder qualquer coisa
As permissões costumam ser lidas quando um programa abre. Conceder acesso a um aplicativo já em execução muitas vezes não muda nada até você fechá-lo por completo e abri-lo de novo, e é por isso que uma solução pode parecer que falhou.
Teste offline e depois online
Muitos recursos de ditado nativos enviam áudio para um servidor. Se funciona em um compartilhamento de internet do celular e não na sua rede de sempre, você está diante de uma rota bloqueada, não de um microfone quebrado, e a solução é de quem administra a rede.
Windows
Ditado por voz, Acesso por Voz, e o que cada um precisa
O Ditado por voz precisa de conexão. O painel que você abre com a tecla Windows e H usa reconhecimento de voz online, o que quer dizer que seu áudio é enviado para virar texto. Sem conexão, nenhuma palavra. O Acesso por Voz é a exceção nativa, e continua funcionando offline.
Existe um interruptor de fala além do interruptor de microfone. O Windows mantém o reconhecimento de voz online como um ajuste de privacidade próprio, separado do acesso ao microfone. Os dois precisam estar ativados, e desligar só um é uma forma discreta de desativar o Ditado por voz sem desativar o microfone.
As configurações de microfone têm mais de um nível. Existe um interruptor geral para acesso ao microfone e, abaixo dele, uma lista de aplicativos com um interruptor cada. Programas de mesa, incluindo o Office e a maioria dos navegadores, não ganham um interruptor próprio ali. Eles compartilham um só, o que permite que aplicativos de área de trabalho acessem o microfone, e podem nem aparecer na lista. Um aplicativo bloqueado em qualquer um desses níveis recebe silêncio em vez de uma mensagem de erro.
O dispositivo de entrada padrão é um ajuste, não um palpite. O Windows manda o ditado para o dispositivo definido como entrada padrão, não para aquele em que você está falando. Conectar um fone nem sempre muda isso.
Ditado por voz e Acesso por Voz são recursos diferentes. O Ditado por voz é o painel de digitação. O Acesso por Voz, no Windows 11 22H2 e versões posteriores, é um recurso de acessibilidade que também controla a máquina por voz, e assim que seus arquivos de fala terminam de baixar ele funciona sem conexão com a internet. Em setembro de 2024 ele substituiu, nessas versões do Windows 11, o antigo Reconhecimento de Fala do Windows, aquele com assistente de configuração e painel próprio. O Windows 10 ainda tem o Reconhecimento de Fala do Windows. É por isso que guias escritos há alguns anos descrevem telas que uma máquina com Windows 11 não tem mais.
macOS
O interruptor, o microfone e para onde vai o seu áudio
O ditado fica desligado até você ativá-lo. Ele mora na seção de teclado dos Ajustes do Sistema, com uma tecla de atalho que o inicia. Se nada acontece quando você aperta o atalho, o recurso pode nunca ter sido ativado, ou o atalho pode estar em uma combinação de teclas que você não está apertando.
O ditado nativo do Mac não tem um passo de microfone por aplicativo. Ele escuta pelo microfone escolhido em Ditado, dentro dos ajustes de teclado, então confira essa escolha primeiro. Privacidade e Segurança importa para aplicativos com ditado próprio, como o Word, que precisam de uma entrada ali. Feche e reabra um aplicativo assim depois de conceder a permissão, porque a mudança frequentemente não tem efeito em um programa já em execução.
Para onde vai o áudio depende do seu Mac. Alguns Macs transcrevem no próprio aparelho assim que o modelo de voz do idioma termina de baixar. Outros mandam o que você diz para a Apple, então uma conexão ruim aparece como um ditado que hesita ou desiste. A seção Ditado dos ajustes de teclado mostra qual dos dois vale para o seu, e dois Macs na mesma mesa podem se comportar diferente só por isso.
Um idioma precisa terminar de baixar. Adicionar um idioma ao ditado puxa arquivos em segundo plano, e até isso terminar os resultados ficam incompletos de um jeito que parece reconhecimento ruim, não uma instalação pela metade. Dê tempo a isso em uma boa conexão antes de tirar conclusões.
Ele para sozinho depois de trinta segundos de silêncio. A Apple não coloca limite para quanto tempo você pode ditar, mas uma pausa de trinta segundos encerra a sessão, então um ditado que se desliga sozinho enquanto você pensa é comportamento normal, não uma falha.
O aplicativo
Quando a falha está no aplicativo, não na máquina
| Onde para | O que costuma estar por trás |
|---|---|
| Microsoft Word | O botão Ditado do Word de mesa vem com uma assinatura do Microsoft 365, então uma compra única como o Word 2021 não tem, enquanto o Word para a web oferece de graça com uma conta Microsoft. Toda versão usa um serviço em nuvem, e sem conexão não há texto |
| Outlook | O mesmo serviço, mas agora existem vários Outlooks. O clássico, o novo para Windows e a versão do navegador ganham recursos em cronogramas diferentes, e só o Outlook clássico e o Outlook para Mac precisam de Microsoft 365 para o Ditado |
| Gmail | O Gmail não tem ditado próprio no computador, então o que quebrou foi o sistema operacional ou uma extensão do navegador. Conserte isso, não o Gmail |
| Google Docs | A digitação por voz funciona nas versões mais recentes de Chrome, Edge e Safari, mas não no Firefox, e precisa de conexão. O navegador roda o serviço de voz, e a digitação por voz para de escutar sempre que a aba perde o foco |
| Qualquer outro caso | Se o ditado do sistema operacional funciona em um aplicativo e não em outro, o aplicativo é quem recusa as teclas, não o microfone que falha. Janelas elevadas no Windows são o exemplo mais comum |
Antes de contar com isso
O que saber antes de trocar para o Scribe
O Scribe não escapa da camada de permissões. Ele precisa do microfone como qualquer outro programa, e no macOS precisa de Acessibilidade porque digita em outros programas. O que ele não precisa é de uma assinatura para outra coisa, de uma rota até um servidor ou de um navegador específico. O modelo de voz roda na sua máquina e o resultado chega como teclas digitadas. É uma corrente mais curta, e uma corrente mais curta quebra em menos lugares.
O ditado é grátis enquanto o Scribe está em beta. Transcrever arquivos e legendar o que toca na sua tela são gratuitos em todos os planos e sem limite de tempo, e ditar em outros aplicativos é um recurso Pro — grátis para todo mundo enquanto o Scribe está em beta.
O Windows mantém os níveis de privilégio separados. Uma janela rodando como administrador não aceita teclas de um programa comum, então se o aplicativo em que você dita está elevado, o Scribe também precisa estar. Não existe ajuste de nenhum dos dois lados que contorne isso.
Doze idiomas, cada um um modelo que você instala uma vez. A pontuação de final de frase é adicionada para você em inglês e búlgaro, e as quebras de parágrafo em todos eles. Editar uma frase selecionada por voz funciona no Windows e no macOS.
Onde o recurso nativo funciona para você, continue usando. O Scribe é para as manhãs em que ele falha, e para os aplicativos que nunca tiveram um, incluindo o Gmail, qualquer CRM e qualquer programa de chat.
O que o Scribe não resolve: janelas elevadas, sessões remotas e campos que recusam texto digitado
Trabalhar por teclas é o que torna o Scribe universal, e por causa disso ele herda as regras do sistema operacional sobre quem pode mandar teclas para quem.
Janelas elevadas no Windows. Um programa comum não consegue mandar entrada para uma janela rodando em um nível de privilégio mais alto. Um console de administrador, um instalador ou uma ferramenta de gestão aberta como administrador vai ignorar o Scribe, a menos que o Scribe também esteja elevado.
Área de trabalho remota e máquinas virtuais. As teclas chegam até a janela do cliente na sua máquina e são repassadas a partir dali, exatamente como sua digitação normal. Se chegam direito depende desse cliente, não do Scribe.
Alguns aplicativos recusam entrada sintética ou redesenham o campo enquanto o texto ainda está chegando. Para esses casos existe um ajuste que espera a frase terminar e a insere de uma vez só, um pouco mais lento de sentir e bem mais confiável.
Uma tecla modificadora sozinha como atalho no macOS precisa do Monitoramento de Entrada (Input Monitoring) além da Acessibilidade, já que segurar uma tecla é uma capacidade separada de apertar uma combinação.
Quais idiomas ganham pontuação automática
Doze idiomas podem ser ditados, cada um um modelo na sua própria máquina, e todos os doze estão incluídos.
O que acontece com o texto antes de ele ser digitado depende do idioma.
- Quebras de parágrafo são adicionadas em todos os idiomas compatíveis.
- Pontuação de final de frase é adicionada só em inglês e búlgaro.
- Formas escritas para números, datas, horas, moeda, telefones, endereços de e-mail e links funcionam em inglês, búlgaro, alemão, holandês e francês.
- Suas próprias substituições, quando uma frase gatilho vira um texto mais longo, funcionam em todos os idiomas, porque são uma substituição de texto, não algo que o modelo precisa entender.
Tudo isso roda na sua máquina, então nenhum texto vai a lugar nenhum para ser arrumado.
Baixar o Scribe Plano gratuito. O ditado é grátis enquanto o Scribe está em beta.
Perguntas frequentes
- Por que minha digitação por voz não funciona?
- Percorra a corrente em vez de chutar. Confirme que o nível do microfone se move, confirme que o sistema operacional não está bloqueando o microfone, reinicie o aplicativo, e depois cheque se o recurso precisa de uma conexão ou de uma licença que você não tem mais. O Scribe tira os dois últimos itens dessa corrente.
- O Ditado por voz não funciona no Windows 11. O que eu checo?
- Cheque se o reconhecimento de voz online está ligado nas configurações de privacidade, já que o Ditado por voz manda o áudio para fora para ser transcrito e para sem isso. Depois cheque se o acesso ao microfone está ligado nas mesmas configurações de privacidade, e confirme que o dispositivo de entrada padrão é aquele em que você está falando.
- O ditado não funciona no meu Mac. Por onde eu começo?
- Confirme se o ditado está ativado nos ajustes de teclado e veja qual microfone está escolhido ali em Ditado, porque o ditado nativo do Mac não tem um passo de microfone por aplicativo. Se o aplicativo tem ditado próprio, como o Word, ele precisa de uma entrada em Privacidade e Segurança, e você deve reabri-lo depois. Se você adicionou um idioma recentemente, deixe o download terminar antes de julgar os resultados.
- Qual é a diferença entre Ditado por voz e Acesso por Voz?
- O Ditado por voz é o painel que escreve o que você diz no campo em foco. O Acesso por Voz é um recurso de acessibilidade mais amplo que também controla a máquina por voz, e assim que os arquivos de fala terminam de baixar ele funciona sem conexão. Ele existe no Windows 11 22H2 e versões posteriores, onde substituiu o Reconhecimento de Fala do Windows em setembro de 2024.
- O Ditado por voz do Windows funciona offline?
- Não. Ele depende do reconhecimento de voz online, então o áudio sai da máquina para ser transcrito, e o recurso para quando a conexão para. O Acesso por Voz, no Windows 11 22H2 e versões posteriores, é o recurso nativo que funciona offline. Rodar o modelo localmente é o que torna isso possível, e é o que o Scribe faz, em qualquer janela.
- Por que o ditado funciona em um aplicativo e não em outro?
- Porque a falha está no aplicativo, não no microfone. Alguns aplicativos trazem ditado próprio com licença própria, e no Windows uma janela rodando como administrador não aceita teclas de um programa comum, o Scribe incluído.
Instale o Scribe, adicione seu idioma, coloque o cursor em qualquer janela e diga uma frase. Se as palavras aparecerem, você já terminou o diagnóstico.