Diktieren funktioniert nicht? Spracheingabe, die auf Ihrem Computer weiterläuft
Scribe lässt Sie auf Ihrem eigenen Computer diktieren, direkt ins aktive Fenster. Es stoppt nicht, wenn ein Dienst, eine Lizenz oder ein Browser ausfällt, und Ihr Ton verlässt den Rechner nicht. Diktieren ist kostenlos, solange Scribe in der Beta ist, in zwölf Sprachen, unter Windows und macOS; macOS fragt einmal nach den Bedienungshilfen.
Scribe herunterladen Kostenloser Tarif für Windows und macOS. Keine Kreditkarte.
Warum Scribe weiter funktioniert
Weniger, was um neun Uhr morgens stimmen muss
Kein Dienst, der beim Sprechen erreichbar sein muss
Das Sprachmodell ist eine Datei auf Ihrer Festplatte. Ist Ihre Sprache installiert, sind Netz, Proxy, Ausfall oder die Anmeldeseite eines WLANs für Scribe egal, weil es nichts aufruft. Deshalb verlässt Ihr Ton den Computer auch nicht.
Keine Lizenzprüfung mitten im Satz
Scribe prüft Ihren Tarif bei der Anmeldung, nicht bei jedem Satz, und arbeitet während eines Ausfalls des Lizenzdienstes weiter. Ihr Office-Abonnement, Ihr Browser und Ihre Konten bei anderen Anbietern gehören nicht zur Kette.
Eine Berechtigung, einmal erteilt
Eine Mikrofonberechtigung, dazu unter macOS die Bedienungshilfen, weil macOS das Tippen in eine andere Anwendung bewusst genehmigen lassen will. Danach gibt es keine Abfrage pro Website und keine Erweiterung zu autorisieren.
Dasselbe Verhalten in jeder Anwendung
Scribe tippt Tastenanschläge, also nimmt eine Anwendung Tippen an oder eben nicht. Es gibt keine Funktionsliste pro Anwendung zu prüfen, und genau das macht Fehler vorhersehbar.
So funktioniert es
So bringen Sie das Diktieren mit Scribe zum Laufen
Installieren und Ihre Sprache hinzufügen
Jede Sprache ist ein Modell, das einmal heruntergeladen wird und auf Ihrer Festplatte bleibt. Alle zwölf sind enthalten. Das Diktieren selbst ist eine Pro-Funktion, kostenlos, solange Scribe in der Beta ist.
Das Mikrofon erlauben, unter macOS auch die Bedienungshilfen
Scribe fragt beim ersten Diktieren nach dem Mikrofon. Unter macOS fragt es zusätzlich nach den Bedienungshilfen, weil das Tippen in eine andere Anwendung eine bewusste Zustimmung braucht. Windows braucht nichts weiter.
Den Cursor dorthin setzen, wo der Text hin soll
Jedes Textfeld in jeder Anwendung. Es gibt keine Liste unterstützter Programme und nichts einzurichten für das Programm, in dem Sie gerade sind.
Das Kürzel drücken und sprechen
Halten Sie die Taste für einen Satz, oder drücken Sie für einen Absatz einmal zum Starten und noch einmal zum Stoppen. Eine kleine schwebende Leiste zeigt, dass Scribe zuhört, und die Wörter erscheinen, während Sie noch sprechen.
Einmal gegenlesen
Scribe kann sich verhören, so wie man sich vertippt, und es erfindet keine Wörter, die nicht gesagt wurden. Unter Windows und macOS können Sie einen Satz markieren und die Korrektur sagen, statt ihn neu zu tippen.
Die eingebaute Funktion reparieren
Fünf Prüfungen, die auf jedem Rechner gelten
Prüfen, ob das Mikrofon anderswo funktioniert
Öffnen Sie Ihre Audioeinstellungen und beobachten Sie, ob sich der Eingangspegel beim Sprechen bewegt, oder nehmen Sie mit einer beliebigen Aufnahme-App zwei Sekunden auf. Bewegt sich die Anzeige nicht, kann nichts darüber funktionieren, und keine Berechtigung oder Einstellung ändert das.
Prüfen, welches Eingabegerät ausgewählt ist
Ein Headset, das für die Ausgabe verbunden ist, aber nicht für die Eingabe, ist eine häufige Ursache dafür, dass eine Diktierfunktion scheinbar zuhört und nichts schreibt. Meist trifft es Bluetooth-Geräte, weil sie auch nur in eine Richtung verbunden sein können.
Die Mikrofonberechtigungen des Betriebssystems ansehen
Beide Betriebssysteme entscheiden selbst, welche Programme das Mikrofon nutzen dürfen, unabhängig von jeder Einstellung in der Anwendung. Unter Windows teilen sich Desktop-Programme wie Word oder Ihr Browser einen gemeinsamen Schalter für Desktop-Apps (englisch „Let desktop apps access your microphone“) und tauchen in der Liste der Apps unter Umständen gar nicht auf. Unter macOS zählt die Liste unter „Datenschutz & Sicherheit“ für Anwendungen, die das Mikrofon selbst nutzen, etwa einen Browser oder Word mit seiner eigenen Schaltfläche „Diktieren“, aber nicht für die Diktierfunktion des Mac.
Die Anwendung nach jeder Freigabe neu starten
Berechtigungen werden meist beim Programmstart gelesen. Einer laufenden Anwendung Zugriff zu geben ändert oft nichts, bis Sie sie ganz beenden und wieder öffnen. Deshalb sieht eine Lösung manchmal so aus, als hätte sie nicht funktioniert.
Offline und dann online ausprobieren
Viele eingebaute Diktierfunktionen senden den Ton an einen Server. Funktioniert es über einen Handy-Hotspot, aber nicht in Ihrem üblichen Netz, ist der Weg blockiert und nicht das Mikrofon defekt, und die Lösung liegt bei denen, die das Netz betreiben.
Windows
Spracheingabe, Sprachzugriff und was beide jeweils brauchen
Die Spracheingabe braucht eine Verbindung. Das Fenster, das Sie mit der Windows-Taste und H öffnen, nutzt die Online-Spracherkennung. Ihr Ton wird also verschickt, um in Text verwandelt zu werden. Ohne Verbindung keine Wörter. Der Sprachzugriff ist die eingebaute Ausnahme und funktioniert auch offline.
Neben dem Mikrofonschalter gibt es einen Schalter für die Spracherkennung. Windows führt die Online-Spracherkennung als eigene Datenschutzeinstellung, getrennt vom Mikrofonzugriff. Beide müssen eingeschaltet sein. Wird die Online-Spracherkennung ausgeschaltet, ist die Spracheingabe still lahmgelegt, obwohl das Mikrofon weiter funktioniert.
Die Mikrofoneinstellungen haben mehr als eine Ebene. Es gibt einen Hauptschalter für den Mikrofonzugriff und darunter eine Liste von Apps mit je einem eigenen Schalter. Desktop-Programme, darunter Office und die meisten Browser, bekommen dort keinen eigenen Schalter. Diese Programme teilen sich einen gemeinsamen Schalter für Desktop-Apps (englisch „Let desktop apps access your microphone“) und erscheinen unter Umständen gar nicht in der Liste. Eine Anwendung, die auf einer dieser Ebenen blockiert ist, bekommt Stille statt einer Fehlermeldung.
Das Standardeingabegerät ist eine Einstellung, keine Vermutung. Windows hört beim Diktieren über das Gerät, das als Standardeingabe eingestellt ist, nicht über das, in das Sie gerade sprechen. Ein eingestecktes Headset ändert das nicht immer.
Spracheingabe und Sprachzugriff sind verschiedene Funktionen. Die Spracheingabe ist das Diktierfenster. Der Sprachzugriff, ab Windows 11 22H2, ist eine Funktion der Barrierefreiheit, mit der Sie den Rechner per Stimme steuern und in ihn diktieren, und sobald seine Sprachdateien heruntergeladen sind, funktioniert er ohne Internetverbindung. Im September 2024 hat er auf diesen Versionen von Windows 11 die ältere Windows-Spracherkennung ersetzt, die mit dem Einrichtungsassistenten und dem eigenen Bereich in der Systemsteuerung. Windows 10 hat die Windows-Spracherkennung weiterhin. Deshalb beschreiben Anleitungen von vor ein paar Jahren Bildschirme, die ein Rechner mit Windows 11 nicht mehr hat.
macOS
Der Schalter, das Mikrofon und wohin Ihr Ton geht
Die Diktierfunktion ist aus, bis Sie sie einschalten. Sie liegt in den Systemeinstellungen unter „Tastatur“, zusammen mit einem Tastenkürzel, das sie startet. Passiert beim Drücken des Kürzels nichts, war die Funktion vielleicht nie eingeschaltet, oder das Kürzel liegt auf einer Tastenkombination, die Sie nicht drücken.
Die Diktierfunktion des Mac hat keinen Mikrofonschritt pro App. Sie hört über das Mikrofon, das unter „Diktierfunktion“ in den Tastatureinstellungen gewählt ist, also prüfen Sie diese Auswahl zuerst. „Datenschutz & Sicherheit“ zählt für Anwendungen mit eigener Diktierfunktion wie Word, die dort einen Eintrag brauchen. Beenden Sie eine solche Anwendung nach der Freigabe und öffnen Sie sie neu, weil die Änderung in einem laufenden Programm oft nicht greift.
Wohin Ihr Ton geht, hängt von Ihrem Mac ab. Manche Macs transkribieren auf dem Gerät, sobald das Sprachmodell der jeweiligen Sprache heruntergeladen ist. Andere schicken, was Sie sagen, an Apple, sodass sich eine schlechte Verbindung als Diktieren zeigt, das stockt oder aufgibt. Der Bereich „Diktierfunktion“ in den Tastatureinstellungen zeigt, was für Ihren Mac gilt, und zwei Macs auf demselben Schreibtisch können sich allein deshalb unterschiedlich verhalten.
Eine Sprache muss fertig heruntergeladen sein. Fügen Sie der Diktierfunktion eine Sprache hinzu, lädt macOS im Hintergrund Dateien. Bis das abgeschlossen ist, sind die Ergebnisse lückenhaft, und zwar so, dass es nach schlechter Erkennung aussieht statt nach einer unvollständigen Installation. Geben Sie dem Download auf einer guten Verbindung Zeit, bevor Sie Schlüsse ziehen.
Nach dreißig Sekunden Stille stoppt sie von selbst. Apple setzt kein Limit dafür, wie lange Sie diktieren können, aber eine Pause von dreißig Sekunden beendet die Sitzung. Schaltet sich die Diktierfunktion ab, während Sie nachdenken, ist das also normales Verhalten und kein Fehler.
Die Anwendung
Wenn der Fehler in der App liegt, nicht im Rechner
| Wo es hakt | Was meist dahintersteckt |
|---|---|
| Microsoft Word | Die Schaltfläche „Diktieren“ der Desktop-Version kommt mit einem Abonnement von Microsoft 365, also hat ein Einmalkauf wie Word 2021 keine, während Word für das Web sie kostenlos mit einem Microsoft-Konto anbietet. Jede Version nutzt einen Cloud-Dienst, und ohne Verbindung gibt es keinen Text |
| Outlook | Derselbe Dienst, aber es gibt inzwischen mehrere Outlooks. Das klassische, das neue für Windows und die Browser-Version bekommen Funktionen nach unterschiedlichen Zeitplänen, und nur das klassische Outlook und Outlook für Mac brauchen Microsoft 365 für „Diktieren“ |
| Gmail | Gmail hat auf dem Desktop keine eigene Diktierfunktion. Was auch immer kaputt ist, war das Betriebssystem oder eine Browser-Erweiterung. Reparieren Sie das, nicht Gmail |
| Google Docs | Die Spracheingabe funktioniert in aktuellen Versionen von Chrome, Edge und Safari, aber nicht in Firefox, und sie braucht eine Verbindung. Der Browser stellt den Sprachdienst bereit, und die Spracheingabe hört auf zuzuhören, sobald ihr Tab den Fokus verliert |
| Alles andere | Funktioniert die Diktierfunktion des Betriebssystems in einer Anwendung und in einer anderen nicht, verweigert die Anwendung die Tastenanschläge, und das Mikrofon ist nicht das Problem. Fenster mit Administratorrechten unter Windows sind das übliche Beispiel |
Bevor Sie sich darauf verlassen
Was Sie wissen sollten, bevor Sie zu Scribe wechseln
Auch Scribe kommt nicht an der Berechtigungsebene vorbei. Es braucht das Mikrofon wie alles andere, und unter macOS braucht es die Bedienungshilfen, weil es in andere Programme tippt. Es braucht aber kein Abonnement für etwas anderes, keinen Weg zu einem Server und keinen bestimmten Browser. Das Sprachmodell läuft auf Ihrem Computer, und das Ergebnis kommt als Tastenanschläge an. Die Kette ist kürzer, und eine kürzere Kette reißt an weniger Stellen.
Diktieren ist kostenlos, solange Scribe in der Beta ist. Dateitranskription und Untertitel für alles, was auf Ihrem Bildschirm läuft, sind in jedem Tarif kostenlos und ohne Zeitlimit, und das Diktieren in andere Anwendungen ist eine Pro-Funktion – für alle kostenlos, solange Scribe in der Beta ist.
Windows hält Rechteebenen getrennt. Ein Fenster, das als Administrator läuft, nimmt keine Tastenanschläge von einem gewöhnlichen Programm an. Läuft die Anwendung, in die Sie diktieren, mit Administratorrechten, muss Scribe das auch. Keine Einstellung auf einer der beiden Seiten umgeht das.
Zwölf Sprachen, jede ein Modell, das Sie einmal installieren. Satzzeichen am Satzende setzt Scribe auf Englisch und Bulgarisch, Absätze in allen Sprachen. Einen markierten Satz per Stimme zu bearbeiten funktioniert unter Windows und macOS.
Wo die eingebaute Funktion für Sie funktioniert, nutzen Sie sie weiter. Scribe ist für die Morgen, an denen sie es nicht tut, und für die Anwendungen, die nie eine hatten, darunter Gmail, jedes CRM und jedes Chatprogramm.
Was Scribe nicht lösen kann: Administratorfenster, Remote-Sitzungen und Felder, die Tippen ablehnen
Dass Scribe über Tastenanschläge arbeitet, macht es universell, und damit erbt es die Regeln des Betriebssystems dazu, wer wem Tastenanschläge senden darf.
Fenster mit Administratorrechten unter Windows. Ein gewöhnliches Programm kann keine Eingaben an ein Fenster senden, das mit höheren Rechten läuft. Eine Administrator-Konsole, ein Installationsprogramm oder ein Verwaltungswerkzeug, das als Administrator gestartet wurde, ignoriert Scribe, solange Scribe nicht ebenfalls so läuft.
Remotedesktop und virtuelle Maschinen. Die Tastenanschläge erreichen das Client-Fenster auf Ihrem Rechner und werden von dort weitergeleitet, genau wie Ihr Tippen. Ob sie sauber ankommen, hängt vom Client ab, nicht von Scribe.
Einige Anwendungen lehnen künstliche Eingaben ab oder zeichnen das Feld neu, während noch Text ankommt. Für diese gibt es eine Einstellung, die auf den fertigen Satz wartet und ihn in einem Zug einfügt. Das ist etwas langsamer und deutlich zuverlässiger.
Eine einzelne Sondertaste als Kürzel unter macOS braucht zusätzlich zu den Bedienungshilfen die Eingabeüberwachung, weil das Halten einer Taste eine andere Fähigkeit ist als das Drücken einer Kombination.
Welche Sprachen automatische Satzzeichen bekommen
Zwölf Sprachen lassen sich diktieren, jede ein Modell auf Ihrem eigenen Rechner, und alle zwölf sind enthalten.
Was mit dem Text passiert, bevor er getippt wird, hängt von der Sprache ab.
- Absätze kommen in jeder unterstützten Sprache hinzu.
- Satzzeichen am Satzende gibt es nur auf Englisch und Bulgarisch.
- Zahlen, Datum, Uhrzeit, Währung, Telefonnummern, E-Mail-Adressen und Links in geschriebener Form gibt es auf Englisch, Bulgarisch, Deutsch, Niederländisch und Französisch.
- Ihre eigenen Ersetzungen, bei denen ein Stichwort zu längerem Text wird, funktionieren in jeder Sprache, weil sie eine Textersetzung sind und nichts, was das Modell verstehen muss.
All das läuft auf Ihrem Rechner, also geht kein Text irgendwohin, um aufgeräumt zu werden.
Scribe herunterladen Kostenloser Tarif. Diktieren ist kostenlos, solange Scribe in der Beta ist.
Häufig gestellte Fragen
- Warum funktioniert das Diktieren nicht?
- Gehen Sie die Kette durch, statt zu raten. Prüfen Sie, ob sich der Mikrofonpegel bewegt und ob das Betriebssystem das Mikrofon blockiert, starten Sie die Anwendung neu und prüfen Sie dann, ob die Funktion eine Verbindung oder eine Lizenz braucht, die Sie nicht mehr haben. Scribe nimmt die letzten beiden aus der Kette.
- Die Spracheingabe funktioniert unter Windows 11 nicht. Was prüfe ich?
- Prüfen Sie, ob die Online-Spracherkennung in den Datenschutzeinstellungen eingeschaltet ist, denn die Spracheingabe schickt den Ton zum Transkribieren weg und stoppt ohne sie. Prüfen Sie dann, ob der Mikrofonzugriff in denselben Datenschutzeinstellungen eingeschaltet ist und ob das Standardeingabegerät das ist, in das Sie sprechen.
- Die Diktierfunktion auf dem Mac funktioniert nicht. Wo fange ich an?
- Prüfen Sie, ob die Diktierfunktion in den Tastatureinstellungen eingeschaltet ist und welches Mikrofon dort unter „Diktierfunktion“ gewählt ist, denn die Diktierfunktion des Mac hat keinen Mikrofonschritt pro App. Hat die Anwendung eine eigene Diktierfunktion wie Word, braucht sie einen Eintrag unter „Datenschutz & Sicherheit“, und Sie sollten sie danach neu öffnen. Haben Sie kürzlich eine Sprache hinzugefügt, lassen Sie deren Download fertig werden, bevor Sie die Ergebnisse beurteilen.
- Was ist der Unterschied zwischen Spracheingabe und Sprachzugriff?
- Die Spracheingabe ist das Diktierfenster, das schreibt, was Sie sagen, und zwar in das Feld, das den Fokus hat. Der Sprachzugriff ist eine umfassendere Funktion der Barrierefreiheit, die den Rechner auch per Stimme steuert, und sobald seine Sprachdateien heruntergeladen sind, funktioniert er ohne Verbindung. Es gibt ihn ab Windows 11 22H2, wo er im September 2024 die Windows-Spracherkennung ersetzt hat.
- Funktioniert die Windows-Spracheingabe offline?
- Nein. Sie stützt sich auf die Online-Spracherkennung, also verlässt der Ton zum Transkribieren den Rechner, und die Funktion stoppt, wenn die Verbindung wegfällt. Der Sprachzugriff, ab Windows 11 22H2, ist die eingebaute Funktion, die offline arbeitet. Möglich macht das ein Modell, das lokal läuft, und genau das tut Scribe, in jedem Fenster.
- Warum funktioniert Diktieren in einer App, in einer anderen aber nicht?
- Weil der Fehler in der Anwendung liegt und nicht im Mikrofon. Manche Anwendungen bringen eine eigene Diktierfunktion mit eigener Lizenz mit, und unter Windows nimmt ein Fenster, das als Administrator läuft, keine Tastenanschläge von einem gewöhnlichen Programm an, auch nicht von Scribe.
Installieren Sie Scribe, fügen Sie Ihre Sprache hinzu, setzen Sie den Cursor in ein beliebiges Fenster und sprechen Sie einen Satz. Erscheinen die Wörter, ist die Fehlersuche vorbei.