תמלול גוגל מיט על המחשב שלכם, לא משנה למי איזו מהדורה
Scribe מקליט שיחת Google Meet על המחשב שלכם בעצמו ונותן לכם תמליל עם תיוג דוברים וסיכום, גם כשאתם המארחים וגם כשאתם רק אורחים. התמלילים של Meet עצמו מתחילים ב-Business Standard ותלויים במהדורה של מארגן הפגישה, אז חלק מהשיחות מקבלות תמליל וחלק לא. פגישות חינם כל עוד Scribe בבטא.
הורידו את Scribe מסלול חינם ל-Windows ו-macOS. בלי כרטיס אשראי.
מה Scribe עושה
אותה התנהגות בכל פגישה שאתם נמצאים בה
מקליט את שני חצאי השיחה
המיקרופון שלכם והשמע שהדפדפן מנגן נלכדים באותו זמן, כשני ערוצים נפרדים. שום דבר לא מצטרף לפגישה, אז אף אורח נוסף לא מופיע בפאנל המשתתפים.
תיוג דוברים עד ארבעה קולות
הקולות מופרדים על המחשב שלכם ומתויגים. מכיוון שהתיוג מגיע מהשמע ולא מ-Meet, הוא מתנהג אותו דבר בשיחה שאתם ארגנתם ובשיחה שמישהו הזמין אתכם אליה.
סיכום, פרקים ומשימות
נכתבים אחרי ההקלטה על ידי מודל שרץ על המחשב שלכם, או המפתח הענן שלכם אם אתם מספקים אחד. פרקים מפרקים שיחה ארוכה לנושאים, ומשימות נושאות את שם מי שקיבל על עצמו כל אחת.
אפליקציית שולחן עבודה, לא הרחבה
שום דבר לא מתווסף ל-Chrome ושום דבר לא מתווסף לחשבון Google שלכם. Scribe לוכד את שמע המערכת, ולכן הוא מכסה גם פגישות שאף פעם לא נפתחות בדפדפן בכלל.
איך זה עובד
מכרטיסיית דפדפן להערות שאפשר להעביר הלאה
פתחו את קישור Meet כרגיל
כל דפדפן, כל חשבון, כל מהדורה, מארח או אורח. אין שום דבר להתקין, אין מסך הרשאות לחשבון Google שלכם ואין מנהל מערכת לשאול.
התחילו הקלטה
לחצו על הקלטה, או תנו ל-Scribe להתחיל לבד כשהוא שם לב שדפדפן או אפליקציית שיחה תפסו את המיקרופון. המעקב הזה עובד ב-Windows וב-macOS 14.2 ואילך.
השמע הופך לתמליל מתויג
זיהוי דיבור והפרדת דוברים רצים שניהם על המעבד שלכם, אז התמליל גמור כשהשיחה נגמרת ולא כשאיזה שירות מגיע אליו בזמנו.
קראו, חפשו, ייצאו
סיכום, פרקים, משימות וסטטיסטיקת זמן דיבור יושבים לצד התמליל בהיסטוריה המקומית שלכם. אפשרויות הייצוא הן TXT, Markdown, SRT, WebVTT, CSV ו-JSON.
המהדורה של מי קובעת
ל-Meet יש תמלילים, והמהדורה קובעת מי מקבל אותם
Google Meet יכול לכתוב תמליל של שיחה. התכונה הזאת מתחילה ב-Business Standard וממשיכה דרך המהדורות הגבוהות יותר, ול-Business Starter אין אותה. מתעד ההערות של Gemini יושב על אותו סידור בדיוק, ומאז יוני 2026 גם מנויי Google AI Pro ו-Ultra מקבלים אותו, לפגישות שהם מארחים. אם אחד מאלה מגיע עם המהדורה של הארגון שלכם או המנוי שלכם, ואתם אלה שמזמנים את הפגישה, השתמשו בזה. אתם לא צריכים אותנו לשיחה הזאת.
הבעיה היא איזו מהדורה קובעת.
המהדורה שקובעת היא לא שלכם. תמליל צמוד לפגישה, והפגישה שייכת למי שארגן אותה. אתם יכולים להיות על מהדורה מצוינת כל השבוע ועדיין לשבת בשלוש שיחות בלי תמליל, כי לקוח, ספק או מגייס ארגנו אותן על משהו אחר. אין דרך לדעת מראש איזו מפגישות המחר תפיק הערות.
ל-Business Starter אין כלום מזה. ארגונים קטנים נוחתים שם הרבה פעמים, והתשובה ל"איך מדליקים תמלילים" היא מהדורה גבוהה יותר ולא הגדרה כלשהי. Google מאפשרת לארגון לערבב מהדורות בתשלום, אז רק מי שמארח פגישות צריך מהדורה עם תמלילים.
אתם רוצים את התמליל על הדיסק שלכם בלבד. תמליל של Meet הולך לאן ש-Google Workspace שם אותו, לפי כללי הארגון שלכם. Scribe כותב קובץ שמע ותמליל לתוך תיקייה על המחשב שלכם ומשאיר אותם שם.
לא כל פגישה היא ב-Meet. שיחת Teams, קישור Zoom, שיחת סופטפון עם ספק. Scribe מקליט את הצליל שהמחשב שלכם מנגן, אז כולן מפיקות אותו סוג הערות באותו מקום.
הפשרה
בלי הרחבה, בלי רישום ב-Marketplace, אבל גם בלי רשימת משתתפים
Scribe מקליט את הצליל שהמחשב שלכם משמיע. כל מה שטוב וכל מה שמעצבן בזה נובע מהמשפט הזה בלבד.
החלק הטוב הוא ששום מוצר לא צריך לשתף איתנו פעולה. אין הרחבת Chrome, אין רישום ב-Workspace Marketplace, אין מסך OAuth שמוסר את היומן או את Drive שלכם, ואין מנהל מערכת שמחליט אם מותר לכם להתקין את זה. Google Meet, Teams, Zoom, Webex, וובינר שאתם צופים בו, הודעה קולית שמתנגנת. אם המחשב משמיע את זה, Scribe יכול ללכוד את זה, ו-Google לעולם לא לומדת שמשהו מזה קרה.
החלק המעצבן הוא ש-Scribe לא יודע שום דבר ש-Meet יודע. הוא לא יכול לקרוא את רשימת המשתתפים, אז הקולות מגיעים כ-Speaker 1 ו-Speaker 2 עד שאתם משנים את השם פעם אחת. הוא לא רואה את הצ'אט, את ההזמנה, את המסמך המצורף או מי היה בחדר ההמתנה. הוא שומע את מה שאתם שומעים ועובד עם זה בלבד.
שום דבר לא מצטרף לשיחה ו-Google לא שולחת בשמנו שום הודעה, אז הצד השני רואה בדיוק מה שהיה רואה אילו רשמתם הערות ביד. זה משאיר את היידוע אצלכם, ובהרבה מקומות זה לא אופציונלי. חלק מהמדינות דורשות שכל משתתף יסכים לפני שמקליטים שיחה, בחלקן מספיק אדם אחד, ולהרבה מעסיקים יש כלל משלהם מעל לזה. איפה שהעיבוד קורה לא משנה שום דבר מזה. אמרו את זה בהתחלה.
מה כדאי לדעת לפני שסומכים על זה
הקלטת פגישה עם סיכום היא יכולת של Pro, חינם כל עוד Scribe בבטא. כתוביות חיות ותמלול קובץ שכבר יש לכם חינמיים.
- לכידת השמע של המחשב שלכם דורשת macOS 12.3 ואילך והרשאת הקלטת מסך. Windows משתמשת בלופבק.
- תיוג דוברים מכסה עד ארבעה קולות בהקלטה אחת.
- תיוגים, לא שמות. Scribe לא יכול לקרוא את רשימת המשתתפים של Meet, אז אתם משנים את שם הדוברים פעם אחת בעצמכם.
- שתים עשרה שפות, כל אחת מודל על הדיסק שלכם. פיסוק אוטומטי ועיצוב מספרים עדיין לא זמינים בכל שפה. עוד שפות בדרך.
הפעלה אוטומטית דורשת macOS 14.2, תיוג חי דורש שישה ליבות, וכך נראים הקבצים השמורים
| מה תקבלו | הפרטים |
|---|---|
| הקלטה שמתחילה לבד | macOS 14.2 ואילך. אין דרישה נוספת ב-Windows. |
| תיוג בזמן שאנשים מדברים | לפחות שישה ליבות מעבד. מתחת לזה, Scribe מחיל את התיוג כשההקלטה נעצרת. |
| הקבצים השמורים | קובץ שמע מסוג Opus ותמליל בתיקייה מקומית. הייצוא הוא TXT, Markdown, SRT, WebVTT, CSV ו-JSON. |
| חומרה צנועה | מתחת ל-16 GB זיכרון או בלי כרטיס מסך, ב-Windows, מקבלים אזהרה לפני שהפרדת דוברים או סיכום רצים. |
הורידו את Scribe תוכנית חינמית לקבצים ולכתוביות. פגישות חינם כל עוד Scribe בבטא.
שאלות נפוצות
- האם התמלול ב-Google Meet חינמי?
- לא בכל מהדורה. תמלילים מתחילים ב-Business Standard, ל-Business Starter אין אותם, ואיזו פגישה מקבלת אחד תלוי במהדורה של מי שארגן את השיחה. התוכנית החינמית של Scribe מכסה כתוביות חיות ותמלול הקלטות שכבר יש לכם, בעוד שהקלטת פגישה עם תיוג דוברים וסיכום היא חלק מ-Pro — חינם כל עוד Scribe בבטא, ו-8 דולר לחודש לאחר מכן.
- למה אין לי כפתור תמליל ב-Google Meet שלי?
- בדרך כלל בגלל המהדורה, שלכם או של המארגן, או כי מנהל מערכת כיבה את התכונה לארגון. היא גם חסרה כשאתם אורחים מחוץ לארגון של המארגן ולא במעמד מנחה שותף. אין הגדרה מהצד שלכם שמייצרת את הכפתור בפגישה של מישהו אחר, ולכן הקלטה על המחשב שלכם בעצמו היא הדרך היחידה שמתנהגת אותו דבר בכל פעם.
- האם אני צריך הרחבת Chrome כדי לתמלל Google Meet?
- לא בשביל זה. Scribe הוא אפליקציית שולחן עבודה שלוכדת את השמע שהמחשב שלכם מנגן, אז היא אף פעם לא נוגעת בדפדפן, בחשבון Google שלכם או ביומן שלכם. זו גם הסיבה שזה עובד עבור שיחות שבכלל לא בדפדפן.
- האם מישהו בפגישה ידע?
- שום דבר לא מצטרף לשיחה ו-Google לא שולחת בשמנו שום הודעה, אז רשימת המשתתפים נראית בדיוק כמו שהיא הייתה נראית ממילא. יידוע אנשים הוא לכן המשימה שלכם, ותלוי איפה כולם יושבים זו יכולה להיות גם דרישה חוקית.
- האם זה יכול לתייג מי אמר מה?
- הפרדת דוברים רצה על המחשב שלכם ומטפלת בעד ארבעה קולות בהקלטה אחת. מכיוון ש-Scribe לא יכול לראות את רשימת המשתתפים של Meet, התיוגים מתחילים כלליים, וברגע שאתם משנים את השם הוא נשאר, יחד עם תפקידים, חברות ופילוח זמן דיבור.
תמלילי Google Meet קיימים והם טובים. האם תקבלו אחד נקבע לפי הסדר תשלומים שאולי אין לכם שום חלק בו. הקלטה מהצד שלכם מוציאה את השאלה הזאת מהתמונה, ומשאירה את ההקלטה, התמליל והסיכום של השיחה כקבצים על המחשב הנייד שלכם במקום כשורות בחשבון של מישהו אחר.