Transkrypcja spotkań Zoom na Twoim komputerze, na żywo albo z nagrania

Scribe transkrybuje rozmowę Zoom na Twoim komputerze: nagraj ją na żywo ze swojej strony albo przeciągnij gotowe nagranie z Zoom, i tak, i tak dostajesz oznaczony transkrypt z podsumowaniem. Nic nie trafia do Zoom ani do nas. Nagrywanie na żywo jest darmowe, dopóki Scribe jest w becie, a transkrypcja gotowego pliku jest darmowa.

  • Bez bota
  • Nic nie jest przesyłane
  • Na żywo lub z pliku
  • Host lub gość
  • Darmowe w becie

Pobierz Scribe Bezpłatny plan na Windows i macOS. Bez podawania karty.

Transkrypcja spotkania z czterema oznaczonymi mówcami, wykresem fali dźwiękowej i znacznikami czasu

Co robi Scribe

Dwie drogi wejścia, jeden transkrypt na wyjściu

  • Nagrywanie na żywo z Twojej strony

    Twój mikrofon i dźwięk, który odtwarza Twój komputer, są nagrywane naraz, jako dwa strumienie. Nic nie dołącza do rozmowy, więc żaden dodatkowy gość nie pojawia się na liście uczestników.

  • Nagranie, które już masz

    Przeciągnij nagranie z Zoom, a Scribe przetranskrybuje je jak każdy inny plik. wav, mp3, m4a, flac, ogg, aac, mp4, mov, mkv i webm wchodzą bezpośrednio, więc nie ma kroku, w którym najpierw wyciągasz sam dźwięk.

  • Etykiety mówców dla czterech głosów

    Głosy są rozdzielane na Twoim komputerze i oznaczane. Zmień etykietę, dodaj rolę i firmę, połącz dwie, które okazały się jedną osobą, i zobacz podział czasu wypowiedzi.

  • Podsumowanie, rozdziały i zadania

    Po nagraniu dostajesz podsumowanie, rozdziały dzielące długą rozmowę na tematy i zadania z osobą, która się ich podjęła. Pisze je lokalny model albo Twój własny klucz do chmury, jeśli go podasz.

Jak to działa

Droga na żywo i droga z pliku, krok po kroku

  1. Dołącz do rozmowy Zoom tak jak zawsze

    Kliknij link, otwórz aplikację, zadzwoń. Nie ma nic do zainstalowania wewnątrz Zoom, żadnej aplikacji z marketplace do zatwierdzenia i żadnego kalendarza do podłączenia.

  2. Naciśnij nagrywanie po swojej stronie

    Albo pozwól Scribe zacząć samodzielnie, gdy zauważy, że aplikacja do połączeń przejęła mikrofon. Ta obserwacja działa na Windows i na macOS 14.2 lub nowszym.

  3. Albo pomiń oba kroki i przeciągnij plik

    Jeśli rozmowa już się skończyła, a nagranie masz, to krótsza droga. Plik jest czytany tam, gdzie leży, i nigdy nie opuszcza dysku, na którym się znajduje.

  4. Dźwięk zamienia się w oznaczony transkrypt

    Rozpoznawanie mowy i rozdzielanie mówców działają na Twoim procesorze, tak samo na żywo, jak i z pliku. Żadna z tych dróg niczego nie wysyła do Zoom, i żadna nic nie wysyła do nas.

  5. Czytaj, przeszukuj, eksportuj

    Transkrypt otwiera się ze znacznikami czasu obok tekstu i zostaje przeszukiwalny w Twojej lokalnej historii. Eksporty to TXT, Markdown, SRT, WebVTT, CSV i JSON.

Co Zoom już oferuje

Zoom robi część tego sam, w płatnych planach

Zoom pisze podsumowania spotkań własną, wbudowaną sztuczną inteligencją, i stan na wrzesień 2026: są one częścią płatnych planów Zoom Workplace. Zoom dostarcza też prawdziwą aplikację na komputer dla Linuksa.

Jeśli więc prowadzisz własne rozmowy jako host w jednym z tych planów, jesteś zadowolony z narzędzi Zoom, a to, że dźwięk trafia do chmury Zoom, Ci nie przeszkadza, korzystaj z tego, co już masz w aplikacji. Do tego spotkania nas nie potrzebujesz.

Cztery rzeczy skłaniają do szukania innego podejścia.

Nagranie nie jest Twoją decyzją. To, czy Zoom nagrywa i pisze podsumowanie spotkania, decyduje host. Gość z planem Zoom Workplace Pro lub wyższym może skorzystać z My Notes (Moje notatki), by transkrybować spotkanie tylko dla siebie, choć host to widzi i może to wyłączyć. Poza tym w cudzej rozmowie dostajesz to, co host zdecyduje się włączyć i czym zechce się potem podzielić. Scribe nagrywa Twój własny komputer, więc zachowuje się tak samo, niezależnie od tego, czy to Ty zwołałeś spotkanie, czy zostałeś zaproszony dziesięć minut temu.

Nie chcesz, by dźwięk opuszczał komputer. Rozmowy z prawnikiem, wizyty lekarskie, rozmowy kwalifikacyjne, dyskusja zarządu o przejęciu. Scribe uruchamia model mowy na Twoim własnym procesorze. Nic nie trafia do Zoom, i nic nie trafia do nas, bo nie prowadzimy żadnej usługi transkrypcji, do której mogłoby to trafić.

Nagranie już masz. Plik na dysku to prosty przypadek. Wrzuć go, a zostanie przetranskrybowany tak samo jak rozmowa na żywo, z tymi samymi etykietami i tym samym podsumowaniem na końcu.

Twój tydzień to nie sam Zoom. W poniedziałek rozmowa w Teams, w środę link do Meet, w piątek połączenie przez softphone. Scribe przechwytuje dźwięk, który odtwarza Twój komputer, więc wszystkie trafiają do jednej historii z jednym zestawem formatów eksportu.

Kompromis

Nic do zainstalowania w Zoom, i nic, co Zoom wie

Jedyne, co Scribe wie o Twoim spotkaniu, to jak brzmiało. To cały projekt tej funkcji, i działa to w obie strony.

Na Twoją korzyść: nie ma aplikacji Zoom do zainstalowania, wpisu w marketplace, administratora do przekonania ani ekranu OAuth, który komuś przyznaje dostęp do Twojego kalendarza. Zoom, Teams, Google Meet, Webex, karta przeglądarki, nagranie, które odtwarzasz na własnych głośnikach: wszystko, co wydaje dźwięk na komputerze, można przechwycić, a Zoom nigdy się nie dowie, że tam byliśmy.

Przeciwko Tobie: Scribe nie odczyta tego, co wie Zoom. Nie ma listy uczestników, więc głosy zaczynają się jako Speaker 1 i Speaker 2, dopóki im nie nadasz imion. Nie ma czatu, reakcji, danych rejestracyjnych ani nagrania w chmurze do pobrania później. Jeśli czegoś nie było słychać na Twoim komputerze, nie ma tego w transkrypcie.

Nie ma też żadnego powiadomienia. Nic nie dołącza do rozmowy, więc druga strona widzi to, co i tak by zobaczyła, a Zoom nie wysyła w naszym imieniu żadnego powiadomienia o nagrywaniu. To właśnie dlatego obowiązek zostaje po Twojej stronie. Wiele jurysdykcji wymaga zgody każdej strony rozmowy przed jej nagraniem, a wielu pracodawców wymaga tego niezależnie od przepisów. Trzymanie dźwięku na Twoim własnym komputerze tego nie zmienia. Powiedz to głośno na początku rozmowy.

Co warto wiedzieć, zanim zaczniesz na tym polegać

Nagrywanie spotkania to funkcja Pro, darmowa, dopóki Scribe jest w becie, razem z podsumowaniami, rozdziałami i panelem, w którym zadajesz pytania o nagranie. Transkrypcja pliku, który już masz, jest darmowa, tak samo jak live'owe napisy.

  • Przechwytywanie dźwięku Twojego komputera wymaga macOS 12.3 lub nowszego i uprawnienia Nagrywania ekranu. Windows korzysta z przechwytywania typu loopback.
  • Etykiety mówców obejmują do czterech głosów w jednym nagraniu.
  • Bez imion uczestników i bez czatu, bo Scribe zawsze miał tylko dźwięk.
  • Dwanaście języków działa lokalnie. Automatyczna interpunkcja i formatowanie liczb nie są jeszcze dostępne w każdym języku. Kolejne języki są w drodze.
  • Nagranie z Zoom, które już masz, jest czytane tam, gdzie leży, i pozostaje nietknięte.
Autostart wymaga macOS 14.2, etykiety na żywo chcą sześciu rdzeni, co zapisuje nagranie na żywo
  • Samodzielne uruchomienie nagrywania wymaga macOS 14.2 lub nowszego. Windows nie ma dodatkowego wymogu.
  • Etykiety na żywo chcą co najmniej sześciu rdzeni CPU, a poniżej tego Scribe nadaje je dopiero, gdy zatrzymasz nagranie. Sam transkrypt na to nie czeka.
  • Nagrania na żywo zapisują się jako plik Opus obok transkryptu, więc długa rozmowa kosztuje bardzo mało miejsca na dysku. Usuń dźwięk, gdy transkrypt już istnieje, jeśli wolisz go nie zatrzymywać.
  • Na Windows komputer poniżej 16 GB pamięci albo bez GPU dostaje zwykłe ostrzeżenie przed rozdzielaniem mówców albo podsumowaniem.

Pobierz Scribe Transkrypcja gotowego nagrania Zoom jest darmowa. Nagrywanie na żywo jest darmowe, dopóki Scribe jest w becie.

Często zadawane pytania

Czy mogę transkrybować spotkanie Zoom bez nagrywania go w Zoom?
Tak. Scribe nagrywa dźwięk Twojego własnego komputera, zamiast prosić Zoom o cokolwiek, więc nagrywanie w Zoom zostaje wyłączone i nie powstaje żadne nagranie w chmurze. Powstaje za to plik dźwiękowy na Twoim dysku, bo to właśnie on jest transkrybowany, i możesz go usunąć, gdy transkrypt już istnieje.
Jak transkrybować nagranie Zoom, które już mam?
Przeciągnij plik na okno aplikacji. Działa zarówno samo audio, jak i nagranie wideo, a do tego wav, mp3, flac, ogg, aac, mov, mkv i webm, przy czym wideo jest obsługiwane bezpośrednio, więc nie musisz wcześniej wyciągać samego dźwięku. Transkrypcja plików jest w planie darmowym.
Czy mogę transkrybować spotkanie Zoom, jeśli nie jestem hostem?
Tak, i to główny powód, by nagrywać z własnej strony. Nagranie i podsumowanie spotkania w Zoom uruchamia host. W planie Zoom Workplace Pro lub wyższym gość może użyć My Notes, by transkrybować spotkanie tylko dla siebie, ale host to widzi i może to wyłączyć. W innym wypadku dostajesz tylko to, czym host zdecyduje się podzielić. Scribe przechwytuje Twój własny komputer, więc bycie gościem niczego nie zmienia w tym, co ostatecznie dostajesz.
Czy coś z tego trafia na serwery Zoom albo Scribe?
Nie. Model mowy, rozdzielanie mówców i lokalny model podsumowania działają na Twoim procesorze, a nagranie, transkrypt i notatki to pliki na Twoim dysku. Jedyny wyjątek to sytuacja, w której świadomie wybierzesz chmurowego dostawcę AI i podasz własny klucz do podsumowania.
Czy potrzebuję do tego AI?
Nie. Transkrypt pochodzi z modelu mowy, nie z modelu czatu, i możesz zatrzymać się na samym transkrypcie. Podsumowania, rozdziały i zadania to osobny krok, który uruchamiasz świadomie. Jeśli nigdy go nie uruchomisz, z nagraniem nic więcej się nie dzieje.

Większość produktów walczących o to samo zadanie nagrywa Twoją rozmowę Zoom, a potem wysyła ją gdzieś, by zmieniła się w tekst. Część usunęła bota z listy uczestników, ale sam upload zostawiła bez zmian. Scribe nagrywa tak samo, ale wykonuje pracę na tym komputerze, który nagrywał.