Транскрибиране на срещи в Zoom на вашия компютър, на живо или от записа
Scribe превръща разговор в Zoom в текст на вашия компютър: записвате го от вашата страна, докато тече, или пускате запис от Zoom, който вече имате. И в двата случая получавате текст с обозначени говорещи и обобщение, без нищо да се качва. Записът на живо е безплатен, докато Scribe е в бета; транскрибирането на готов файл е безплатно.
Изтеглете Scribe Безплатен план за Windows и macOS. Без карта.
Какво прави Scribe
Два пътя навътре, един готов текст навън
Запис на живо от вашата страна
Микрофонът ви и звукът, който компютърът възпроизвежда, се записват едновременно като два потока. В разговора не се включва нищо, така че в списъка с участници не изниква допълнителен гост.
Записът, който вече имате
Пускате запис от Zoom и Scribe го обработва като всеки друг файл. wav, mp3, m4a, flac, ogg, aac, mp4, mov, mkv и webm влизат директно, тоест няма стъпка, в която първо вадите звука от видеото.
Етикети за до четири гласа
Гласовете се разделят на вашата машина и получават етикети. Преименувате етикет, добавяте роля и фирма, сливате два, които се оказват един човек, и виждате кой колко е говорил.
Обобщение, глави и задачи
След записа идват обобщение, глави, които разбиват дълъг разговор по теми, и задачи с човека, който ги е поел. Пише ги локален модел или ваш облачен ключ, ако подадете такъв.
Как работи
Пътят на живо и пътят през файл, стъпка по стъпка
Влизате в разговора в Zoom както винаги
Отваряте връзката, пускате клиента, набирате номера. Няма какво да се инсталира вътре в Zoom, няма приложение от каталога за одобряване и календар за свързване.
Натискате запис от вашата страна
Или оставяте Scribe да тръгне сам, щом забележи, че приложение за разговори е взело микрофона. Това следене работи на Windows и на macOS 14.2 или по-нов.
Или прескачате и двете и пускате файл
Ако разговорът е приключил и записът е у вас, това е по-краткият път. Файлът се чете там, където си стои, и не напуска диска, на който е.
Звукът става текст с обозначени говорещи
Разпознаването на реч и разделянето на гласовете работят на вашия процесор и при живия път, и при файловия. Нито единият изпраща нещо към Zoom, нито другият изпраща нещо към нас.
Четете, търсите, изнасяте
Готовият текст се отваря с времеви маркери до думите и остава за търсене в локалната ви история. Изнася се като TXT, Markdown, SRT, WebVTT, CSV и JSON.
Какво покрива самият Zoom
Zoom вече прави част от това в платените си планове
Zoom пише обобщения на срещи със собствен вграден изкуствен интелект, а към септември 2026 г. те идват с платените планове на Zoom Workplace. Zoom освен това предлага истински настолен клиент за Linux.
Тоест ако сами свиквате разговорите си с някой от тези планове, доволни сте от инструментите на Zoom и звукът, който отива към облака на Zoom, не ви безпокои, ползвайте вграденото в клиента. За такава среща нямате нужда от нас.
Четири неща изпращат хората да търсят другия подход.
Записът не е ваш, за да го пуснете. Записът на Zoom и обобщението на срещата са решение на домакина. Гост със Zoom Workplace Pro или по-висок план може да транскрибира за себе си с My Notes на Zoom, но домакинът вижда това и може да го изключи. Извън това, влезете ли в чужд разговор, получавате каквото домакинът е решил да включи и каквото после реши да сподели. Scribe записва вашия компютър, затова се държи еднакво, независимо дали вие сте свикали срещата, или са ви поканили преди десет минути.
Не искате звукът да напуска машината. Разговори с адвокат, с лекар, интервюта с кандидати, разговор на борда за придобиване. Scribe пуска речевия модел на вашия собствен процесор. Нищо не се качва към Zoom и нищо не се качва към нас, защото ние не поддържаме услуга за разпознаване, към която да се качва.
Записът вече е у вас. Файл на диска е лесният случай. Пускате го и той минава по същия път като разговор на живо, със същите етикети и същото обобщение накрая.
Седмицата ви не е само Zoom. Разговор в Teams в понеделник, връзка за Meet в сряда, обаждане през софтфон в петък. Scribe прихваща звука, който компютърът възпроизвежда, така че всички те се озовават в една история с един набор формати.
Сделката
Нищо за инсталиране в Zoom и нищо от това, което Zoom знае
Единственото, което Scribe знае за срещата ви, е звукът, който тя е издала. Това е целият замисъл и той работи и в двете посоки.
Във ваша полза: няма приложение за Zoom, което да се инсталира, няма запис в каталога, администратор, когото да убеждавате, и екран OAuth, който дава на някого достъп до календара ви. Zoom, Teams, Google Meet, Webex, раздел в браузъра, запис, който сами пускате на колонките. Всичко, което издава звук на машината, може да бъде прихванато, а Zoom така и не научава, че сме били там.
Във ваша вреда: Scribe не чете това, което знае Zoom. Няма списък с участници, затова гласовете тръгват като Говорещ 1 и Говорещ 2, докато не ги кръстите. Няма чат, реакции, данни от регистрацията и облачен запис, който да бъде изтеглен по-късно. Ако не се е чувало на компютъра ви, го няма и в текста.
Известие също няма. В разговора не се включва нищо, отсрещната страна вижда каквото би видяла така или иначе, и Zoom не изпраща съобщение за запис от наше име. Точно затова задължението остава при вас. В много държави записът на разговор изисква съгласието на всеки участник, а много работодатели го изискват независимо какво казва законът. Това, че звукът се обработва на вашата машина, не променя нищо от това. Кажете го на глас в началото на разговора. Ние не даваме юридически съвет и не сме подходящите хора за него.
Какво да знаете, преди да разчитате на него
Записът на среща е функция на Pro, безплатна, докато Scribe е в бета, заедно с обобщенията, главите и панела, в който задавате въпроси за даден запис. Транскрибирането на готов файл е безплатно, както и субтитрите на живо.
- Прихващането на звука на компютъра изисква macOS 12.3 или по-нов и разрешение Screen Recording. Windows минава през loopback.
- Разделянето на говорещите обхваща до четири гласа в един запис.
- Без имена на участници и без чат, защото Scribe така и така е разполагал само със звука.
- Дванадесет езика работят на устройството и българският е сред тези с автоматична пунктуация. Автоматичната пунктуация и форматирането на числата още не са налични за всички езици. Предстоят още езици.
- Запис от Zoom, който вече имате, се чете там, където си стои, и остава непокътнат.
Автоматичният старт иска macOS 14.2, етикетите на живо искат шест ядра, а живият запис оставя файл на диска
- Автоматичното започване на запис изисква macOS 14.2 или по-нов. За Windows няма допълнително изискване.
- Етикетите на живо искат поне шест процесорни ядра, а под този праг Scribe ги поставя, щом спрете. Самият текст не чака.
- Живите записи се пишат като файл Opus до текста, така че дълъг разговор заема съвсем малко място. Изтривате звука, щом текстът е готов, ако предпочитате да не го пазите.
- На Windows машина с под 16 GB памет или без видеокарта получава ясно предупреждение, преди да тръгне разделянето на гласовете или обобщението.
Изтеглете Scribe Транскрибирането на готов запис от Zoom е безплатно. Записът на живо е безплатен, докато Scribe е в бета.
Въпроси, които хората задават
- Може ли да получа текст от среща в Zoom, без да я записвам в Zoom?
- Да. Scribe записва звука на собствения ви компютър, вместо да иска нещо от Zoom, така че записът на Zoom остава изключен и облачен запис не се появява. На вашия диск обаче се появява звуков файл, защото него разпознава Scribe, и го изтривате, щом текстът е готов.
- Как да транскрибирам запис от Zoom, който вече имам?
- Пускате файла върху прозореца. Работят и записът само със звук, и видеозаписът, заедно с wav, mp3, flac, ogg, aac, mov, mkv и webm, а видеото минава директно, без да вадите звука предварително.
- Може ли да транскрибирам среща в Zoom, ако не съм домакин?
- Да, и това е основната причина да записвате от собствената си страна. Записът и обобщението на Zoom се пускат от домакина. Със Zoom Workplace Pro или по-висок план My Notes ви позволява да транскрибирате за себе си като гост, но домакинът вижда това и може да го изключи. Иначе получавате каквото домакинът реши да сподели. Scribe прихваща вашата машина и ролята ви в разговора не променя нищо от резултата.
- Минава ли нещо през сървърите на Zoom или през вашите?
- През никои. Речевият модел, разделянето на гласовете и локалният модел за обобщение работят на вашия процесор, а записът, текстът и бележките са файлове на вашия диск. Единственото изключение е, ако нарочно изберете облачен доставчик за обобщението и подадете свой ключ.
- Нужен ли ми е изкуствен интелект за всичко това?
- Не. Текстът идва от речеви модел, а не от разговорен, и спокойно може да спрете дотам. Обобщението, главите и задачите са отделна стъпка, която сами пускате, и ако не я пуснете, със записа не се случва нищо друго.
- Какво става, ако забравя да натисна запис?
- Включвате автоматичния запис и Scribe следи кое приложение държи микрофона, след което тръгва, щом приложение за разговори го вземе. Това работи на Windows и на macOS 14.2 или по-нов и стои изключено, докато сами не го включите.
Повечето продукти, които се борят за тази работа, прихващат разговора ви в Zoom и после го изпращат някъде, за да бъде превърнат в текст. Няколко от тях махнаха бота от списъка с участници, но качването остана. Scribe прихваща по същия начин и върши работата на машината, която е прихванала звука.