Digitazione vocale per Google Docs che funziona in ogni browser
Scribe scrive quello che dici in un documento Google Docs su Safari, Firefox, Edge o Chrome, continua anche se cambi scheda, e non ti serve una connessione. La digitazione vocale è gratis finché Scribe è in beta, in dodici lingue, e su macOS ti chiede una volta il permesso di Accessibilità.
Scarica Scribe Piano gratuito per Windows e macOS. Senza carta di credito.
Cosa ottieni
Cosa fa Scribe in Google Docs
Nessun browser è un caso speciale
Scribe invia input da tastiera a qualunque finestra abbia il focus, quindi un documento in Safari o Firefox si comporta esattamente come uno in Chrome. Vale lo stesso per l'editor desktop a cui passi subito dopo.
Cambiare scheda non lo ferma
Niente dipende dalla scheda che ha il focus. Puoi controllare una fonte in un'altra finestra e tornare indietro, e le parole finiscono dove si trova il cursore quando parli.
Fogli, Slide e tutto il resto
Una cella, una nota per il relatore, un commento, una chat, un campo di un ticket o un commento nel codice. Tutto ciò che accetta testo digitato accetta anche la dettatura di Scribe, perché riceve soltanto input da tastiera.
Funziona anche a rete spenta
Il modello vocale sta sul tuo disco, quindi Scribe continua a digitare anche durante un viaggio in treno senza campo. Se prima avevi attivato l'accesso offline per Docs in Chrome o Edge, Docs conserva le tue modifiche e le sincronizza al ritorno della connessione.
Come funziona
Come detti in Google Docs con Scribe
Metti il cursore nel documento
Clicca sulla riga dove deve andare il testo, in qualunque browser tu usi già. Scribe digita dove lampeggia il cursore, e per Docs non devi impostare nulla in particolare.
Tieni premuto per una frase, premi per una bozza
Tieni premuto il tasto mentre parli e rilascialo quando hai finito, oppure premi una volta per iniziare e ancora una volta per fermarti su un passaggio lungo. Una piccola barra fluttuante mostra che Scribe ti sta ascoltando.
Detta la bozza in un solo passaggio
Le parole compaiono mentre le dici, perché il modello vocale trasmette in streaming. Vai fino alla fine del pensiero invece di correggere ogni frase non appena arriva. Rileggere un paragrafo finito è più veloce che ripararne uno a metà.
Correggi un passaggio selezionandolo e dicendo la modifica
Seleziona un paragrafo quasi giusto, tieni premuto il tasto e descrivi la correzione, e la versione riscritta viene digitata sopra la selezione. Funziona su Windows e macOS.
Rileggi, poi continua
Scribe può capire male una parola così come tu potresti sbagliare a digitarla, quindi rileggi il passaggio una volta. Il documento resta un normale Google Doc, e niente al suo interno rivela che le parole sono state dette a voce.
La funzione integrata
Google Docs ha una digitazione vocale integrata?
Sì, sotto «Strumenti», e quando funziona funziona bene. Se lavori in un browser supportato, online, su una sola finestra alla volta, fa il suo lavoro e non c'è motivo di sostituirla. Il problema è che vive nel browser, che invia la tua voce a un servizio vocale online di sua scelta (quello di Google, in Chrome), e questo le dà una forma che un'applicazione desktop non ha.
Ha bisogno di un browser supportato. A settembre 2026 significa una versione recente di Chrome, Edge o Safari. Apri lo stesso documento in Firefox e la voce di menu non c'è. Non è rotto nulla, e non c'è nulla da attivare.
Può fermarsi quando la sua scheda perde il focus. Passa a un'altra scheda o a un'altra finestra e la digitazione vocale a volte si spegne da sola. Qualunque cosa dici dopo non viene messa in coda né recuperata. Se ti mancano frasi mentre guardi un documento fonte, controlla prima questo.
Ha bisogno di una connessione. Le parole vengono riconosciute da quel servizio online, quindi un portatile offline, una rete con login o una rete che blocca il percorso ti danno un microfono che sembra ascoltare e non produce nulla.
Sotto questi ci sono i due soliti: il permesso del browser per il sito, e il permesso del sistema operativo per il browser. Vanno concessi entrambi, e concederne solo uno è la classica mezza soluzione. Scribe sta fuori dal browser, quindi gli serve solo il permesso del sistema operativo, e nessuno dei tre punti sopra lo riguarda.
Diagnosi
Cosa serve alla digitazione vocale di Google, e cosa vedi quando manca
| Cosa serve | Cosa vedi quando manca |
|---|---|
| Un browser supportato | Nessuna voce per la digitazione vocale nel menu Strumenti, in nessun documento. Le versioni recenti di Chrome, Edge e Safari ce l'hanno, Firefox no |
| La scheda in primo piano | Può fermarsi a metà frase quando cambi scheda, e le parole dette nel frattempo sono perse |
| Una connessione attiva | L'icona del microfono si attiva e non arriva testo, perché la trascrizione avviene su un server |
| Il permesso per il sito | Un microfono barrato nella barra degli indirizzi, e una richiesta che non ricompare finché non azzeri la decisione |
| Il permesso per il browser | Il browser non riesce ad aprire il microfono, quindi nessun sito al suo interno può farlo. Windows e macOS decidono questo a parte dal sito |
| Una superficie supportata | È una funzione di Docs. Slide ha solo Detta note del relatore, e Fogli non ha equivalenti, quindi lì una voce di menu mancante è normale |
Soluzioni
Far tornare a funzionare la digitazione vocale di Google
Conferma che il tuo browser sia supportato
Se il menu Strumenti non ha la voce per la digitazione vocale, controlla prima di tutto il browser. Serve una versione recente di Chrome, Edge o Safari. In Firefox la voce non c'è affatto, ed è il comportamento previsto, non un guasto da riparare.
Controlla il permesso del sito nella barra degli indirizzi
Un microfono barrato lì significa che la pagina è stata rifiutata una volta e la richiesta non torna da sola. Apri i permessi del sito, imposta il microfono su consenti, poi ricarica il documento.
Controlla il permesso del sistema operativo per il browser
Il sistema operativo decide se il browser può usare il microfono. Su Windows, i browser rientrano nell'unico interruttore per le app desktop, «Consenti alle app desktop di accedere al microfono». Su macOS, il browser ha bisogno di una propria voce sotto «Privacy e sicurezza». È una decisione diversa da quella nella barra degli indirizzi, e devono essere corrette entrambe.
Osserva il livello di ingresso mentre parli
Apri le tue impostazioni audio e conferma che l'indicatore si muova sul dispositivo in cui stai davvero parlando. Un auricolare collegato per l'uscita ma non per l'ingresso produce esattamente il sintomo di una digitazione vocale che non ti sente.
Tieni la scheda in primo piano, e prova un'altra connessione
Detta senza cambiare finestra per capire se il focus della scheda era la causa. Poi prova un hotspot del telefono. Se lì funziona e sulla tua rete abituale no, il percorso verso il servizio vocale è quello bloccato.
Prima di farci affidamento
Cosa sapere prima di dettare documenti con Scribe
La digitazione vocale è gratis finché Scribe è in beta. Trascrivere file e sottotitolare quello che va sullo schermo sono gratuiti in ogni piano, e dettare in altre applicazioni è una funzione Pro, gratis per tutti finché Scribe è in beta.
Due dettagli di piattaforma. Su macOS, digitare dentro un'altra applicazione richiede il permesso di Accessibilità, che macOS ti fa concedere di proposito. Su Windows, un'applicazione avviata come amministratore non accetta input da tastiera da una normale, quindi una finestra elevata richiede anche Scribe elevato.
Dodici lingue, ciascuna un modello separato che installi una volta e poi conservi. La punteggiatura di fine frase viene aggiunta per te in inglese e bulgaro, gli a capo in tutte.
Scribe non sa di essere dentro Docs. Digita allo stesso modo in ogni finestra, quindi titoli, elenchi, link e commenti restano un lavoro da tastiera. Quello che guadagni parlando è il testo continuo, la parte che prima era lenta.
Cosa viene punteggiato per te in base alla lingua, e quale formattazione di Docs resta tua
Cosa succede al testo prima che Scribe lo digiti dipende dalla lingua, il che conta se scrivi in più di una.
- Gli a capo vengono aggiunti in ogni lingua supportata.
- La punteggiatura di fine frase viene aggiunta solo in inglese e bulgaro.
- Le forme scritte di numeri, date, orari, valute, numeri di telefono, indirizzi email e link funzionano in inglese, bulgaro, tedesco, olandese e francese.
- Le tue sostituzioni personali, dove una parola-comando si espande in un testo più lungo, funzionano in ogni lingua, perché sono una sostituzione di testo e non qualcosa che il modello deve capire.
Titoli, elenchi puntati, link e commenti non sono in questa lista. La formattazione di Docs resta di proposito un lavoro da tastiera, e per fortuna è veloce.
Cosa serve a Scribe su macOS e Windows, e l'impostazione per un editor che perde caratteri
macOS. Il permesso di Accessibilità, concesso una volta, perché il sistema richiede un sì consapevole prima che un programma possa inviare input a un altro. Un semplice tasto modificatore come scorciatoia push-to-talk richiede in più il Monitoraggio Input.
Windows. Nulla di aggiuntivo per un browser normale. Una finestra avviata come amministratore non accetta input da un programma che non lo è, quindi esegui Scribe allo stesso livello del browser in cui stai digitando.
Qualsiasi piattaforma. Scribe scrive subito il suo primo tentativo e lo raffina mentre la frase finisce. Un editor web che riformatta mentre scrivi può a volte leggere male questo flusso di correzioni e perdere un carattere. Se ti capita, c'è un'impostazione che aspetta la frase finita e la inserisce in un solo colpo: un po' più lenta da percepire, molto più affidabile.
Scarica Scribe Piano gratuito. La dettatura è gratis finché Scribe è in beta.
Domande frequenti
- La digitazione vocale di Google Docs non funziona sul mio Mac. Cosa controllo?
- Parti dal browser: la digitazione vocale di Google funziona nelle versioni recenti di Chrome, Edge e Safari, non in Firefox. Poi controlla in «Privacy e sicurezza» su macOS il permesso del microfono per quel browser, e nella barra degli indirizzi il permesso del sito per quel documento. Se tutti e tre sono corretti, prova un'altra rete, perché la voce viene riconosciuta online.
- Perché la digitazione vocale manca dal menu Strumenti?
- Controlla prima il browser. La voce compare nelle versioni recenti di Chrome, Edge e Safari, e Firefox non ce l'ha. Può mancare anche in superfici che non l'hanno mai avuta, perché è una funzione di Docs e non di tutto Google Workspace: Slide la offre solo per le note del relatore, e Fogli non ha nulla di equivalente.
- La digitazione vocale di Google Docs funziona in Safari o Firefox?
- In Safari sì, dal 2024, finché il browser è aggiornato. In Firefox no: a settembre 2026 la voce non compare lì. Scribe invia input da tastiera alla finestra con il focus, quindi funziona in Firefox e in ogni altro browser, perché il browser non è coinvolto nella trascrizione.
- Perché la digitazione vocale si ferma quando cambio scheda?
- La digitazione vocale gira dentro la pagina di Docs, e può fermarsi quando la sua scheda perde il focus. Quello che dici dopo non viene catturato, quindi torna indietro e clicca di nuovo sul microfono. Scribe non ha questo limite, perché non gira dentro la pagina.
- Posso usare la digitazione vocale in Google Fogli o Slide?
- Slide ce l'ha solo per le note del relatore, con il nome Detta note del relatore. Fogli non ha nulla di equivalente, quindi per dettare in una cella serve qualcosa fuori dal browser. Scribe riempie una cella esattamente come farebbe la tua tastiera.
- La digitazione vocale di Google Docs funziona offline?
- Non di base. Il browser invia il tuo audio a un servizio vocale online, quindi la digitazione vocale richiede una connessione anche quando il documento stesso è disponibile offline. Scribe esegue il modello vocale sul tuo computer, ed è proprio questo che rende possibile dettare senza connessione.
Apri il documento nel browser che usi già, metti il cursore su una riga vuota e pronuncia il primo paragrafo. La scheda, il browser e la connessione non contano più nulla per te.